Interverremo immediatamente presso il Consiglio federale per cercare di ottenere un rilassamento per i negozi delle stazioni di servizio e i minimarket. Non è accettabile che per le prossime 6 settimane non sia possibile acquistare cibo la sera e la domenica in tutta la Svizzera senza eccezioni, soprattutto a Natale per tre giorni di seguito.
Vi terremo informati di ogni nuovo sviluppo.
Questo concetto di protezione mira a ridurre al minimo il rischio di trasmissione e a mettere in pratica le norme igieniche e di comportamento dell'Ufficio Federale della Sanità Pubblica (UFSP). Inoltre, comunica ai clienti responsabilità e professionalità.



Procedura concetto di protezione nella vostra azienda, se gestite un autolavaggio:
1. Scaricare il concetto di protezione.
2. Per ogni obiettivo di protezione (colonna sinistra) controllare le misure di protezione standard proposte (colonna destra).
3. Se tutte le misure standard sono attuate, spuntare la casella appropriata nella pagina di riepilogo / se non tutte le misure sono attuate, spuntare la casella appropriata.
4. Se alcune misure non sono oggettivamente realizzabili nella vostra attività, ciò deve essere annotato e giustificato nell'apposita sezione della pagina di riepilogo. L'obiettivo di protezione deve comunque essere raggiunto, il che può rendere necessarie altre misure.
5. Presentare queste misure ai vostri dipendenti.
6. Attuare le misure.
7. Datare e firmare il documento (conservarlo per un eventuale controllo). Il vostro concetto è ora implementato.
Per quanto riguarda la situazione del diritto del lavoro, facciamo riferimento alle schede informative delle nostre associazioni dirigenti (?):
• Volantino Associazione Svizzera del Commercio (?) sgv “Gestione legale delle possibili conseguenze del virus Corona (Covid-19)”
Se siete costretti ad annunciarvi per lavoro ridotto, rivolgetevi all'Ufficio dell'Economia e del Lavoro del vostro Cantone. Informazioni generali sul lavoro a orario ridotto sono disponibili sul sito web della SECO.
Vi auguriamo buona salute e sangue freddo in questa situazione straordinaria.
La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) sta eseguendo gli ultimi accertamenti necessari prima di procedere all’introduzione del CCL dei negozi delle stazioni di servizio. Essendo ragionevole presumere che tali accertamenti si concludano nel corso delle prossime settimane, prevediamo l’entrata in vigore del CCL per l’estate/autunno prossimi. Non appena la questione sarà definita, provvederemo naturalmente a informarvi con la massima sollecitudine.
Come già annunciato, il conferimento del carattere di obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro è previsto per la primavera 2017. Non ci è ancora dato sapere quando esattamente entrerà in vigore. Nei giorni scorsi la Segreteria di Stato dell'economia SECO ha pubblicato il contratto nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. Il testo integrale del contratto è consultabile al seguente link: