Select your language

L’ordinanza del Consiglio federale, che è nota per essere in vigore fino al 22 gennaio, elenca esplicitamente solo le domeniche, il 25 e 26 dicembre e il 1° gennaio come giorni in cui i negozi delle stazioni di servizio devono chiudere. In tutti gli altri giorni, i negozi delle stazioni di servizio possono rimanere aperti dalle 6:00 alle 19:00 in conformità all’ordinanza federale. I Cantoni sono tuttavia liberi di imporre un divieto di vendita anche nei giorni festivi cantonali. Si prega di consultare l’ordinanza cantonale sulla protezione della corona applicabile nel vostro cantone.

A causa della rapida evoluzione delle normative cantonali, non sempre è possibile per noi essere informati immediatamente su tutte le misure e le disposizioni. Cerchiamo di scrivere ai cantoni direttamente interessati il più presto possibile. In caso di dubbio, consultate l’ordinanza cantonale sulla protezione dalla corona applicabile nel vostro Cantone.

Indennità per lavoro ridotto (ILR):

A causa dell’orario di apertura limitato, è possibile richiedere un orario di lavoro ridotto. A tal fine, si prega di contattare l’autorità competente del proprio cantone. Qui trovate il relativo link per il vostro cantone: https://www.arbeit.swiss/secoalv/it/home/menue/institutionen-medien/links.html

Stabilimenti da asporto:

Le uniche eccezioni al coprifuoco e al divieto di vendita domenicale sono i negozi delle stazioni di servizio che soddisfano anche i requisiti per un’attività da asporto (permesso cantonale o registrazione come ristorante o attività di ristorazione). Fino alle 23.00 e la domenica, il 25 e 26 dicembre e il 1° gennaio, possono vendere solo prodotti pronti o adatti al consumo immediato (ad es. piatti pronti, panini, insalate preconfezionate, croissant, bevande).

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.